Ricordati sempre che in queste lezioni non stiamo studiando tutte le preposizioni che esistono in inglese, ma solo quelle più frequenti e comunemente utilizzate; abbi cura di memorizzare al meglio almeno queste altrimenti, come ho già avuto modo di accennare in una delle lezioni precedenti, parlare e scrivere in inglese sarà per te molto complicato.
UNDER
[sotto] da usarsi quando qualcosa si trova direttamente sotto qualcos'altro ❯ "The cat was sleeping under the table." [Il gatto dormiva sotto il tavolo]
BELOW
[al di sotto] indica qualcosa che si trova idealmente sotto qualcos'altro ❯ "it is below average" [è al di sotto della media]
OVER
[sopra] è il contrario di under
ABOVE
[al di sopra] è il contrario di below
NEXT TO
[affianco] usato per indicare che due cose sono fisicamente vicine ❯ "Anna is next to Claudia" [Anna è affianco a Claudia]
NEAR
[vicino] indica una prossimità più ideale che fisica, potremmo quindi tradurlo come "nei pressi di" ❯ "the parking lot near the sawmill" [il parcheggio è vicino alla segheria]
CLOSE TO
[vicinanza] usalo per indicare vicinanza affettiva; non è l'unico modo possibile di usare questa preposizione, ma evitiamo di complicarci ulteriormente la vita
BESIDE
[di fianco] alternativo a next to, ma comunemente considerata più formale
AGAINST
[contro] usato anche in senso figurativo
AMONG
[fra] in mezzo a un gruppo non meglio precisato ❯ "The bees were buzzing among the flowers" [le api ronzavano fra i fiori]
BETWEEN
[tra] a differenza di among lo si usa quando ciò in mezzo a cui ci troviamo è specificato ❯ "links between science and industry" [legami tra scienza e industria]
BEHIND
[dietro] si usa come in italiano
IN FRONT OF
[di fronte] posti uno di fronte l'altro, ma non frontalmente, come avviene in una fila indiana ❯ "my car is in front of yours" [la mia macchina è di fronte alla tua]
OPPOSITE
[frontalmente] posti frontalmente uno di fronte l'altro ❯ "Anna is sitting opposite Claudia" [Anna è seduta frontalmente a Claudia]
INSIDE
[all'interno] è usato come in italiano
OUTSIDE
[all'esterno] vedi sopra
BEYOND
[oltre] anche questa preposizione è usata come in italiano