Sia i pronomi che gli aggettivi possessivi identificano possesso o appartenenza e sono fonte di diverse difficoltà per gli studenti italiani perchè nella nostra lingua queste parole sono sostanzialmente identiche (mio, tuo, etc. possono essere usati sia come pronomi che come aggettivi); prima di addentrarci nel tema, però, dai un'occhiata a questo video (in inglese ma con sottotitoli in italiano), che ti permetterà non solo di comprendere pienamente la differenza tra aggettivi e pronomi possessivi, ma riprenderà anche il discorso relativo ai pronomi riflessivi, facendo un riepilogo complessivo di una delle più grandi sofferenze di ogni studente di inglese, l'uso dei pronomi e degli aggettivi [ME - I - MYSELF - MY]. In ogni caso, per semplificare ancora di più la comprensione di questi concetti, diamo immediatamente un'occhiata alla seguente tabella:
La prima differenza che avrai notato è che, tranne che alla prima e terza persona (sia maschile che nutra), il pronome si distingue dall'aggettivo perchè aggiunge una -S in finale di parola; la prima persona singolare è l'unica in cui registriamo un cambiamento sostanziale (da mine a my) mentre la terza persona (tranne che al femminile) resta invariata. Per evitare di fare errori ci sono giusto un paio di cose che devi ricordare e più precisamente:
1 L'aggettivo possessivo precede sempre un sostantivo
2 Come anche per il soggetto l'aggettivo possessivo in inglese va sempre esplicitato, non può essere sottointeso (per cui se in italiano possiamo dire "mi lavo le mani" in inglese dovremmo usare una formula del tipo "lavo le mie mani")
3 Sia per i pronomi che per gli aggettivi possessivi non si usa MAI l'articolo; per cui mai queste parole potranno essere precedute dalla parola "THE"